四川师范大学附属实验学校 >> 新闻快点 >> 国际往来  

“给我一个童话”—记我校与西班牙政府开展文化交流合作        
来源: 段燕   发布者:狮山记者            时间:2015年5月27日 10:04            浏览801次

    2014年9月,我校与西班牙政府间展开为期一年的“给我一个童话”文化交流合作项目,两国、两市、五校,围绕两国八个的经典童话,进行双方小学生的文化交流。在过去的几个月里,我校二2、二3、三6、四4班的孩子们和教师们近两百人参与到该项目中来。两国师生通过互联网彼此了解、沟通。并通过阅读、绘画、改编彼此的精典童话进行国际交流背景下的富有特色的班级文化建设。

双方学校与班级,通过互联网互换城市名片

这是一个由三十八个孩子和两位班主任组成的幸福家庭。

我们是来自Ramon Llull学校4tC班的同学们。

My name is QiQi, and I’m also 8 years old. Kai is my deskmate. I like reading, dancing, drawing and writing poems.

我出生在巴塞罗那,我的生日是2005年2月8日。我的爸爸妈妈是秘鲁人。

 双方学校通过互联网进行相互的了解与交流。

西班牙官网对两国文化交流情况进行追踪报道。

西班牙孩子通过练习书法,感受东方文化。

我校孩子通过制作、交换节日小报等形式,传递中华文明。

2015年3月,两国孩子就对方提供的童话进行绘画等方式的创编。

《嫦娥奔月》

《后羿射日》

《女娲造人》

西班牙孩子对我国的经典神话故事,从选材和方式上进行了大胆的改编,展示了不同文化背景下,同一故事的不同理解与诠释。

三年级6班绘编的西班牙圣诞老人的传说《沃勒特洛》

 

四年级4班绘画的《根特和他奖杯的秘密》

对比西班牙孩子在绘画方面的大胆用材用色,我们孩子的绘画则展示了东方儿童擅长写实的绘画方式,通过色彩与画面,以绘本的形式讲故事,绘画极其画面感和故事性。

2015年5月,学校校园电视台制作了精彩的电视节目,对“给我一个童话”项目做专题报告。

5月25日,学校以画展的形式对“给我一个童话”项目进行了第一阶段的展示。